Fix remaining Section 6 typos

[rogierx]

Fixes #852.

This applies the remaining current-main Section 6 typo fixes from the issue, while leaving entries that were already resolved or no longer matched the current text untouched.

Validation:

• git diff --check
• checked the old typo patterns in Section 6 files with rg