fix: pass expose-gc via NODE_OPTIONS in test scripts#5054

mcollina wants to merge 1 commit intomainnodejs/undici:mainfrom

fix/ci-borp-expose-gcnodejs/undici:fix/ci-borp-expose-gcCopy head branch name to clipboard