Skip to content

Add Spanish translations #813

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
vgmarimon wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Add Spanish translations #813

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 2 additions & 0 deletions addons/ai/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -47,6 +47,7 @@
<German>Unterstützungsfeuer</German>
<Italian>Fuoco di Soppressione</Italian>
<French>Tir de suppression</French>
<Spanish>Fuego de supresión</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ZEN_AI_CouldNotGarrisonAll">
<English>Unable to garrison all units - not enough positions</English>
Expand Down Expand Up @@ -276,6 +277,7 @@
<Chinese>武器開火</Chinese>
<French>Arme à feu</French>
<Japanese>武器の射撃</Japanese>
<Spanish>Disparar arma</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ZEN_AI_FSM">
<English>FSM</English>
Expand Down
8 changes: 8 additions & 0 deletions addons/area_markers/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,42 +6,49 @@
<Japanese>エリアマーカー</Japanese>
<French>Marqueurs de zone</French>
<Chinesesimp>区域标记</Chinesesimp>
<Spanish>Marcadores de área</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ZEN_Area_Markers_EditableMarkers">
<English>Editable Markers</English>
<Japanese>編集可能なマーカー</Japanese>
<French>Marqueurs éditables</French>
<Chinesesimp>可编辑标记</Chinesesimp>
<Spanish>Marcadores editables</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ZEN_Area_Markers_EditableMarkers_Description">
<English>Controls which area markers are editable through Zeus.</English>
<Japanese>Zeus を通じてどのエリアマーカーを編集可能にするかを制御します。</Japanese>
<French>Contrôler les marqueurs de zone qui peuvent être édités par Zeus.</French>
<Chinesesimp>控制哪些区域标记可以被宙斯编辑</Chinesesimp>
<Spanish>Controla qué marcadores de área se pueden editar desde Zeus.</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ZEN_Area_Markers_AllMarkers">
<English>All Markers</English>
<Japanese>すべてのマーカー</Japanese>
<French>Tous les marqueurs</French>
<Chinesesimp>所有标记</Chinesesimp>
<Spanish>Todos los marcadores</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ZEN_Area_Markers_AllMarkers_Description">
<English>All area markers (including those placed in 3DEN or created through script) are editable unless manually blacklisted.</English>
<Japanese>すべてのエリアマーカー (3DEN に配置されたもの、またはスクリプトによって作成されたものを含む) は、手動でブラックリストに登録されない限り編集可能です。</Japanese>
<French>Tous les marqueurs de zone (y compris ceux placés dans 3DEN ou créés par script) sont modifiables, sauf s'ils sont mis sur liste noire manuellement.</French>
<Chinesesimp>所有区域标记(包括在编辑器中放置的和通过脚本创建的)均可编辑, 除非手动列入黑名单</Chinesesimp>
<Spanish>Todos los marcadores de área (incluidos los colocados en 3DEN o creados por script) son editables salvo que se excluyan manualmente.</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ZEN_Area_Markers_OnlyZeusCreated">
<English>Only Zeus Created</English>
<Japanese>Zeus作成のみ</Japanese>
<French>Seuls les Zeus créé</French>
<Chinesesimp>仅宙斯创建的</Chinesesimp>
<Spanish>Solo los creados por Zeus</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ZEN_Area_Markers_OnlyZeusCreated_Description">
<English>Only area markers created through Zeus are editable.</English>
<Japanese>Zeus を通じて作成されたエリアマーカーのみが編集可能です。</Japanese>
<French>Seuls les marqueurs de zone créés par Zeus sont modifiables.</French>
<Chinesesimp>仅宙斯创建的区域标记可编辑</Chinesesimp>
<Spanish>Solo se pueden editar los marcadores de área creados desde Zeus.</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ZEN_Area_Markers_EditAreaMarker">
<English>EDIT AREA MARKER</English>
Expand All @@ -56,6 +63,7 @@
<Korean>영역 표시기 편집</Korean>
<Chinesesimp>编辑区域标记</Chinesesimp>
<Chinese>編輯區域標記</Chinese>
<Spanish>EDITAR MARCADOR DE ÁREA</Spanish>
</Key>
</Package>
</Project>
10 changes: 10 additions & 0 deletions addons/attached_objects/stringtable.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,30 +6,35 @@
<Japanese>取り付けられたオブジェクト</Japanese>
<French>Objets attachés</French>
<Chinesesimp>已附加的物体</Chinesesimp>
<Spanish>Objetos acoplados</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ZEN_Attached_Objects_Attach">
<English>Attach Objects</English>
<Japanese>オブジェクトの取り付け</Japanese>
<French>Attacher des objets</French>
<Chinesesimp>附加物体</Chinesesimp>
<Spanish>Acoplar objetos</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ZEN_Attached_Objects_Attach_Description">
<English>Attaches all selected objects to the specified parent object.</English>
<Japanese>選択したすべてのオブジェクトを指定した親オブジェクトに取り付けます。</Japanese>
<French>Attache tous les objets sélectionnés à l'objet parent spécifié.</French>
<Chinesesimp>将选中的所有物体附加到指定的父物体上</Chinesesimp>
<Spanish>Acopla todos los objetos seleccionados al objeto principal indicado.</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ZEN_Attached_Objects_Detach">
<English>Detach Objects</English>
<Japanese>オブジェクトの切り離し</Japanese>
<French>Détacher des objets</French>
<Chinesesimp>分离物体</Chinesesimp>
<Spanish>Desacoplar objetos</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ZEN_Attached_Objects_Detach_Description">
<English>Detaches all selected objects from their parent object.</English>
<Japanese>選択したすべてのオブジェクトを親オブジェクトから切り離します。</Japanese>
<French>Détache tous les objets sélectionnés de leur objet parent.</French>
<Chinesesimp>将所有选定的物体与其父物体分离</Chinesesimp>
<Spanish>Desacopla todos los objetos seleccionados de su objeto principal.</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ZEN_Attached_Objects_AttachTo">
<English>Attach To</English>
Expand All @@ -42,24 +47,28 @@
<Chinese>附加到</Chinese>
<Italian>Allegare a</Italian>
<French>Attacher à</French>
<Spanish>Acoplar a</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ZEN_Attached_Objects_ObjectsAttached">
<English>Objects Attached: %1</English>
<Japanese>取り付けたオブジェクト: %1</Japanese>
<French>Objets attachés : %1</French>
<Chinesesimp>物体已附加: %1</Chinesesimp>
<Spanish>Objetos acoplados: %1</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ZEN_Attached_Objects_ObjectsDetached">
<English>Objects Detached: %1</English>
<Japanese>切り離したオブジェクト: %1</Japanese>
<French>Objets détachés : %1</French>
<Chinesesimp>物体已分离: %1</Chinesesimp>
<Spanish>Objetos desacoplados: %1</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ZEN_Attached_Objects_PlaceOnObject">
<English>Place on an object to attach or detach</English>
<Japanese>取り付け/切り離ししたいオブジェクトの上に置いてください</Japanese>
<French>Placer sur un objet pour attacher ou détacher</French>
<Chinesesimp>放置在一个物体上来附加或分离</Chinesesimp>
<Spanish>Colócalo sobre un objeto para acoplar o desacoplar</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ZEN_Attached_Objects_CannotAttachToSelf">
<English>Cannot attach object to itself</English>
Expand All @@ -72,6 +81,7 @@
<Chinese>無法將物體附加到物體自己身上</Chinese>
<Italian>Impossibile collegare l'oggetto a se stesso</Italian>
<French>Impossible d'attacher un objet à lui-même</French>
<Spanish>No se puede acoplar un objeto a sí mismo</Spanish>
</Key>
</Package>
</Project>
Loading