zammad · ralf401 · Apr 14, 2026 · Apr 14, 2026
diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/admin-docs.po
diff --git a/locale/da/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/da/LC_MESSAGES/admin-docs.po
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/de/LC_MESSAGES/admin-docs.po
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/es/LC_MESSAGES/admin-docs.po
diff --git a/locale/es_CO/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/es_CO/LC_MESSAGES/admin-docs.po
diff --git a/locale/es_MX/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/es_MX/LC_MESSAGES/admin-docs.po
diff --git a/locale/fa/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/fa/LC_MESSAGES/admin-docs.po
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/admin-docs.po
diff --git a/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/admin-docs.po
diff --git a/locale/hr/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/hr/LC_MESSAGES/admin-docs.po
diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/hu/LC_MESSAGES/admin-docs.po
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/admin-docs.po b/locale/it/LC_MESSAGES/admin-docs.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-08 15:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-07 12:12+0000\n"
-"Last-Translator: albanobattistella <albanobattistella@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-10 07:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-13 06:56+0000\n"
+"Last-Translator: lenny76 <lenny76@lenny76.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.zammad.org/projects/"
 "documentations/admin-documentation-latest/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -4671,7 +4671,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../channels/microsoft365-graph/accounts.rst:207
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:72
+#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:62
 msgid "Request Admin Consent"
 msgstr ""
 
@@ -4707,17 +4707,14 @@ msgstr ""
 msgid "Problem with User Mailbox"
 msgstr ""
 
-#: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:19
-msgid "``MailboxNotEnabledForRESTAPI``"
-msgstr ""
-
-#: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:19
+#: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:18
 msgid ""
-"*The mailbox is either inactive, soft-deleted, or is hosted on-premise.*"
+"**Error message:** ``MailboxNotEnabledForRESTAPI. The mailbox is either "
+"inactive, soft-deleted, or is hosted on-premise.``"
 msgstr ""
 
 #: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:21
-msgid "Possible reasons:"
+msgid "**Possible reasons:**"
 msgstr ""
 
 #: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:23
@@ -4738,14 +4735,10 @@ msgstr ""
 msgid "Problem with User Permissions"
 msgstr ""
 
-#: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:33
-msgid "``ErrorItemNotFound``"
-msgstr ""
-
-#: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:33
+#: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:32
 msgid ""
-"*The specified object was not found in the store., Default folder Root not "
-"found.*"
+"**Error message:** ``ErrorItemNotFound. The specified object was not found "
+"in the store. Default folder Root not found.``"
 msgstr ""
 
 #: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:35
@@ -4759,15 +4752,12 @@ msgstr ""
 msgid "Problem with Shared Mailbox"
 msgstr ""
 
-#: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:43
-msgid "``ErrorInvalidUser``"
-msgstr ""
-
-#: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:43
-msgid "*The requested user '\\*' is invalid.*"
+#: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:42
+msgid ""
+"**Error message:** ``ErrorInvalidUser. The requested user '\\*' is invalid.``"
 msgstr ""
 
-#: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:45
+#: ../channels/microsoft365-graph/common-errors.rst:44
 msgid ""
 "Possible reason could be that the shared mailbox you provided is wrong. "
 "Check if the provided shared mailbox email address is correct."
@@ -5432,200 +5422,179 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:None
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:105
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:114
+#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:95
+#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:104
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
 #: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:22
 msgid ""
 "In this case, please compare whether the client ID created in Zammad matches "
-"that in Azure for the Azure App."
+"that in Azure for the Azure App. The Client ID can be found in the Zammad "
+"settings under *Channels > Microsoft 365 IMAP Email > App Configuration*."
 msgstr ""
 
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:25
-msgid ""
-"The Client ID can be found in Zammad under *Settings > Channels > Microsoft "
-"365 > App Configuration*. See :doc:`account setup </channels/microsoft365/"
-"accounts>` how to find the client ID in Azure and where to copy it to Zammad."
-msgstr ""
-
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:31
+#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:28
 msgid "Wrong or Expired Client Secret"
 msgstr ""
 
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:33
+#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:30
 msgid "**Error message:** 500: We're sorry, but something went wrong."
 msgstr ""
 
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:40
-msgid ""
-"This error occurs when the client uses an incorrect or expired client secret."
-msgstr ""
-
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:42
+#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:37
 msgid ""
-"**Important notice:** We never ask the client for the client secret as this "
-"can potentially be a security risk. We ask the customer to create a new "
-"client secret and copy the value and not the ID to Zammad."
-msgstr ""
-
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:47
-msgid ""
-"See :doc:`account setup </channels/microsoft365/accounts>` for more "
+"This error occurs when the client uses an incorrect or expired client "
+"secret. See :doc:`account setup </channels/microsoft365/accounts>` for more "
 "information."
 msgstr ""
 
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:51
+#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:42
 msgid "Wrong Tenant"
 msgstr ""
 
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:53
+#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:44
 msgid ""
 "**Error message:** AADSTS0023: Specified tenant identifier 'xxxxxxxx' is "
 "neither a valid DNS name, nor a valid external domain."
 msgstr ""
 
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:61
+#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:52
 msgid ""
 "If a wrong tenant is used in Zammad or the email account is not a member of "
-"the tenant created in Zammad, this error message occurs."
+"the tenant created in Zammad, this error message occurs. In such a case, "
+"please check if the tenant is entered correctly in Zammad, or remove the "
+"tenant completely."
 msgstr ""
 
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:64
-msgid ""
-"In this case, please check if the tenant is entered correctly in Zammad, or "
-"remove the tenant completely."
-msgstr ""
-
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:67
+#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:57
 msgid ""
 "**Important notice:** Once the tenant is completely removed, all email "
 "accounts can be created in Zammad regardless of which tenant the email "
 "account is a member of."
 msgstr ""
 
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:74
+#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:64
 msgid "**Prompt:** approval required"
 msgstr ""
 
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:81
+#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:71
 msgid ""
 "This message occurs when the admin tries to create an email account in "
 "Zammad that has not yet received approval from the Azure global admin."
 msgstr ""
 
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:84
+#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:74
 msgid ""
 "In our documentation, :doc:`step-by-step instructions </channels/"
 "microsoft365/accounts/account-setup>` can be found on how to request admin "
 "consent from Zammad."
 msgstr ""
 
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:89
+#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:79
 msgid ""
 "The request for the admin consent can be bypassed by assigning the admin "
 "consent in Azure to the App."
 msgstr ""
 
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:92
+#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:82
 msgid ""
-"Home > App Registration > Manage > API Permission > Grant admin consent for "
-"\"MSFT\"."
+"*Home > App Registration > Manage > API Permission > Grant admin consent for "
+"\"MSFT\"*."
 msgstr ""
 
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:96
+#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:86
 msgid "Missing Permissions for the Azure User"
 msgstr ""
 
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:98
+#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:88
 msgid ""
 "**Error message:** Can't use "
 "Channel:Driver::SMTPAuthentificationError:Net::SMTPAuthentificationError"
 msgstr ""
 
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:105
+#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:95
 msgid "Error message in the M365 channel settings"
 msgstr ""
 
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:107
+#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:97
 msgid "or"
 msgstr ""
 
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:114
+#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:104
 msgid "Error message in the ticket"
 msgstr ""
 
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:116
+#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:106
 msgid ""
 "This error occurs when the admin wants to create an email account in Zammad "
 "whose user does not have permission for SMTP authentication to the mail "
 "server. Please check the following two most common problems in this case."
 msgstr ""
 
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:121
+#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:111
 msgid "Private Email Account"
 msgstr ""
 
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:123
+#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:113
 msgid ""
 "If it is a private email account, the admin must grant the SMTP "
 "authentication permission to the user of the inbox. The permission is "
 "provided at https://admin.microsoft.com."
 msgstr ""
 
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:127
+#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:117
 msgid ""
-"Add the SMTP authentication permission under *Users > Active Users > click "
-"on the User > Email > Manage Email Apps*."
+"Add the SMTP authentication permission under *Users > Active Users*  and "
+"click on *User > Email > Manage Email Apps*."
 msgstr ""
 
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:137
+#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:126
 msgid "Shared Inbox"
 msgstr ""
 
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:139
+#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:128
 msgid ""
 "If it is a shared inbox, you can try to enable the SMTP Authentication "
 "(``SmtpClientAuthenticationDisabled``) in the Azure shell. This isn't a "
 "Zammad problem, so we can only help to a limited extent here."
 msgstr ""
 
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:143
+#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:132
 msgid "To enable the SMTP Authentication, use the following commands:"
 msgstr ""
 
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:145
+#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:134
 msgid "If not installed:"
 msgstr ""
 
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:151
+#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:140
 msgid "Log in to Exchange using Powershell:"
 msgstr ""
 
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:157
+#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:146
 msgid ""
 "Switching on the SMTP authentication for a mailbox - also possible with a "
 "shared mailbox:"
 msgstr ""
 
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:165
+#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:154
 msgid "Retrieval of Email Failed"
 msgstr ""
 
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:167
+#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:156
 msgid ""
 "**Error message:** Retrieval using the IMAP4 protocol failed for the "
 "following message: [...]"
 msgstr ""
 
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:170
+#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:159
 msgid ""
 "This can be caused by Microsoft Defender for Office 365 when Zammad fetches "
 "an email while its attachment is still being checked."
 msgstr ""
 
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:173
+#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:162
 msgid ""
 "To avoid this, you should change the `Safe Attachments unknown malware "
 "response <https://learn.microsoft.com/en-us/defender-office-365/safe-"
@@ -5634,28 +5603,28 @@ msgid ""
 "\"Block\") for your Office 365 instance."
 msgstr ""
 
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:180
+#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:168
 msgid "Authentication Unsuccessful"
 msgstr ""
 
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:182
+#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:170
 msgid "**Error message:** 535 5.7.3 Authentication unsuccessful"
 msgstr ""
 
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:184
+#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:172
 msgid ""
 "This error message can have different reasons. See description below for one "
 "of them."
 msgstr ""
 
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:187
+#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:175
 msgid ""
 "Microsoft allows sign-in and authentication using the primary email address. "
 "While this works for fetching emails, SMTP authentication may not work in "
 "this case."
 msgstr ""
 
-#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:191
+#: ../channels/microsoft365/common-errors.rst:179
 msgid ""
 "Try to delete the MS account and recreate it using your username. In Zammad, "
 "manually change the email address to the username. Then you should be able "
@@ -22262,7 +22231,7 @@ msgstr ""
 #: ../system/integrations/checkmk/admin-panel-reference.rst:12
 msgid ""
 "Which :doc:`group </manage/groups/index>` should Checkmk tickets be assigned "
-"to as a default (*i.e.,* when none is specified)?"
+"to as a default (i.e. when none is specified)?"
 msgstr ""
 
 #: ../system/integrations/checkmk/admin-panel-reference.rst:15
@@ -22477,9 +22446,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../system/integrations/checkmk/api-reference.rst:102
 msgid ""
-"Used to detect when a ticket should be auto-closed (*i.e.,* on ``OK``/"
-"``UP``). Also used in the subject line of the resulting article (“<host> is "
-"<state>”)."
+"Used to detect when a ticket should be auto-closed (i.e. on ``OK``/``UP``). "
+"Also used in the subject line of the resulting article (“<host> is <state>”)."
 msgstr ""
 
 #: ../system/integrations/checkmk/api-reference.rst:110
@@ -22672,9 +22640,9 @@ msgstr ""
 #: ../system/integrations/checkmk/setup-guide.rst:17
 msgid ""
 "As part of this new rule, you'll have to choose a **notification method** "
-"(*i.e.,* a script to execute whenever the rule is triggered). This script "
-"will be written by you (samples below), and contain the logic for sending "
-"API/email messages to Zammad:"
+"(i.e. a script to execute whenever the rule is triggered). This script will "
+"be written by you (samples below), and contain the logic for sending API/"
+"email messages to Zammad:"
 msgstr ""
 
 #: ../system/integrations/checkmk/setup-guide.rst:26