DOC: amend instructions for how to test release artifacts before publication#623

neutrinoceros wants to merge 1 commit intoyt-project:mainyt-project/unyt:mainfrom

neutrinoceros:doc/publish-w-uv-3neutrinoceros/unyt:doc/publish-w-uv-3Copy head branch name to clipboard