docs(locadex): update translations on main

fr/inference/lifecycle.mdx

@@ -35,20 +35,19 @@ et de fournir des recommandations de modèles de remplacement.
 Les modèles qui sont au stade **obsolète** continuent de traiter les requêtes.
 
 <div id="deprecated-models">
-  ## Modèles obsolètes
+  ## Modèles d’Inférence obsolètes
 </div>
 
 Les modèles Serverless Inference suivants sont **obsolètes** :
 
 {/* takeru lifecycle-deprecated - Ce tableau est généré automatiquement, n’y apportez pas de modifications manuelles. */}
 
-| Date d’obsolescence | Date de retrait | ID du modèle                         | Remplacement recommandé                             |
-| ------------------- | --------------- | ------------------------------------ | --------------------------------------------------- |
-| 2026-06-30          | 2026-08-04      | `microsoft/Phi-4-mini-instruct`      | `JetBrains/Mellum2-12B-A2.5B-Instruct`              |
-| 2026-06-30          | 2026-08-04      | `nvidia/Kimi-K2.5-NVFP4`             | `moonshotai/Kimi-K2.6`, `moonshotai/Kimi-K2.7-Code` |
-| 2026-06-30          | 2026-08-04      | `Qwen/Qwen3.5-27B`                   | `Qwen/Qwen3.6-27B`                                  |
-| 2026-06-30          | 2026-08-04      | `Qwen/Qwen3-235B-A22B-Instruct-2507` | `Qwen/Qwen3.6-27B`                                  |
-| 2026-06-30          | 2026-08-04      | `Qwen/Qwen3-235B-A22B-Thinking-2507` | `Qwen/Qwen3.6-27B`                                  |
+| Date d’obsolescence | Date de retrait | ID du modèle                                   | Remplacement recommandé                    |
+| ------------------- | --------------- | ---------------------------------------------- | ------------------------------------------ |
+| 2026-08-04          | 2026-08-25      | `MiniMaxAI/MiniMax-M2.5`                       | `MiniMaxAI/MiniMax-M3`                     |
+| 2026-08-04          | 2026-08-25      | `nvidia/NVIDIA-Nemotron-3-Super-120B-A12B-FP8` | `nvidia/NVIDIA-Nemotron-3-Ultra-550B-A55B` |
+| 2026-08-04          | 2026-08-25      | `Qwen/Qwen3-Coder-480B-A35B-Instruct`          | `zai-org/GLM-5.2`                          |
+| 2026-08-04          | 2026-08-25      | `zai-org/GLM-5.1-FP8`                          | `zai-org/GLM-5.2`                          |
 
 <div id="retired-models">
   ## Modèles retirés
@@ -58,13 +57,18 @@ Les modèles Serverless Inference suivants sont **retirés** :
 
 {/* takeru lifecycle-retired - Ce tableau est généré automatiquement, ne le modifiez pas manuellement. */}
 
-| Date de retrait | ID du modèle                                | Remplacement recommandé       |
-| --------------- | ------------------------------------------- | ----------------------------- |
-| 2026-05-11      | `zai-org/GLM-5-FP8`                         | `zai-org/GLM-5.1`             |
-| 2026-04-21      | `meta-llama/Llama-4-Scout-17B-16E-Instruct` | `Qwen/Qwen3.5-35B-A3B`        |
-| 2026-03-04      | `deepseek-ai/DeepSeek-R1-0528`              |                               |
-| 2026-03-04      | `deepseek-ai/DeepSeek-V3-0324`              |                               |
-| 2026-03-04      | `moonshotai/Kimi-K2-Instruct`               | `moonshotai/Kimi-K2.5`        |
-| 2026-03-04      | `moonshotai/Kimi-K2-Instruct-0905`          | `moonshotai/Kimi-K2.5`        |
-| 2026-03-04      | `Qwen/Qwen2.5-14B-Instruct`                 | `OpenPipe/Qwen3-14B-Instruct` |
-| 2026-03-04      | `zai-org/GLM-4.5`                           | `zai-org/GLM-5-FP8`           |
+| Date de retrait | ID du modèle                                | Remplacement recommandé                             |
+| --------------- | ------------------------------------------- | --------------------------------------------------- |
+| 2026-08-04      | `microsoft/Phi-4-mini-instruct`             | `JetBrains/Mellum2-12B-A2.5B-Instruct`              |
+| 2026-08-04      | `nvidia/Kimi-K2.5-NVFP4`                    | `moonshotai/Kimi-K2.6`, `moonshotai/Kimi-K2.7-Code` |
+| 2026-08-04      | `Qwen/Qwen3.5-27B`                          | `Qwen/Qwen3.6-27B`                                  |
+| 2026-08-04      | `Qwen/Qwen3-235B-A22B-Instruct-2507`        | `Qwen/Qwen3.6-27B`                                  |
+| 2026-08-04      | `Qwen/Qwen3-235B-A22B-Thinking-2507`        | `Qwen/Qwen3.6-27B`                                  |
+| 2026-05-11      | `zai-org/GLM-5-FP8`                         | `zai-org/GLM-5.1`                                   |
+| 2026-04-21      | `meta-llama/Llama-4-Scout-17B-16E-Instruct` | `Qwen/Qwen3.5-35B-A3B`                              |
+| 2026-03-04      | `deepseek-ai/DeepSeek-R1-0528`              |                                                     |
+| 2026-03-04      | `deepseek-ai/DeepSeek-V3-0324`              |                                                     |
+| 2026-03-04      | `moonshotai/Kimi-K2-Instruct`               | `moonshotai/Kimi-K2.5`                              |
+| 2026-03-04      | `moonshotai/Kimi-K2-Instruct-0905`          | `moonshotai/Kimi-K2.5`                              |
+| 2026-03-04      | `Qwen/Qwen2.5-14B-Instruct`                 | `OpenPipe/Qwen3-14B-Instruct`                       |
+| 2026-03-04      | `zai-org/GLM-4.5`                           | `zai-org/GLM-5-FP8`                                 |