Bump dep.pinot.version from 1.4.0 to 1.5.0

[dependabot]

Bumps dep.pinot.version from 1.4.0 to 1.5.0.
Updates org.apache.pinot:pinot-common from 1.4.0 to 1.5.0

Updates org.apache.pinot:pinot-core from 1.4.0 to 1.5.0

Updates org.apache.pinot:pinot-segment-local from 1.4.0 to 1.5.0

Updates org.apache.pinot:pinot-segment-spi from 1.4.0 to 1.5.0

Updates org.apache.pinot:pinot-spi from 1.4.0 to 1.5.0

Updates org.apache.pinot:pinot-yammer from 1.4.0 to 1.5.0

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

[ebyhr]

Error:  Failed to execute goal org.apache.maven.plugins:maven-enforcer-plugin:3.6.2:enforce (default) on project trino-pinot: 
Error:  Rule 0: org.apache.maven.enforcer.rules.dependency.RequireUpperBoundDeps failed with message:
Error:  Failed while enforcing RequireUpperBoundDeps. The error(s) are [
Error:  Require upper bound dependencies error for io.grpc:grpc-stub:1.76.3. Paths to dependency are:
Error:  +-io.trino:trino-pinot:481-SNAPSHOT
Error:    +-org.apache.pinot:pinot-common:1.5.0
Error:      +-io.grpc:grpc-stub:1.76.3 (managed) <-- io.grpc:grpc-stub:1.79.0
Error:  , 
Error:  Require upper bound dependencies error for io.grpc:grpc-netty-shaded:1.76.3. Paths to dependency are:
Error:  +-io.trino:trino-pinot:481-SNAPSHOT
Error:    +-org.apache.pinot:pinot-common:1.5.0
Error:      +-io.grpc:grpc-netty-shaded:1.76.3 (managed) <-- io.grpc:grpc-netty-shaded:1.79.0
Error:  , 
Error:  Require upper bound dependencies error for io.grpc:grpc-protobuf:1.76.3. Paths to dependency are:
Error:  +-io.trino:trino-pinot:481-SNAPSHOT
Error:    +-org.apache.pinot:pinot-common:1.5.0
Error:      +-io.grpc:grpc-protobuf:1.76.3 (managed) <-- io.grpc:grpc-protobuf:1.79.0
Error:  ]