[BUG] Hyperlinks should be added in the Actions section endpoints

[thinkst-heather]

Describe the bug
Clicking on the endpoints listed in the Actions section should be hyperlinked to that section.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to 'https://docs.canary.tools/canarytokens/actions.html'
2. Click on any of the endpoints listed in the ENDPOINTS section
3. See that clicking on the endpoint does not do hyperlink

Expected behavior
Hyperlink to the section depending on the endpoint that was selected

Screenshots