chore: update ruff requirement from ~=0.13.2 to ~=0.14.3 in /{{cookiecutter.repo_name}} - #124

No file matched to [**/uv.lock,**/requirements*.txt]. The cache will never get invalidated. Make sure you have checked out the target repository and configured the cache-dependency-glob input correctly.