[ClangImporter] Make sure the -resource-dir is checked before the -sdk, as done everywhere else in the compiler#74814