feat: add swahili locale translation

djoser/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,165 @@
+# Copyright (C) Sunscrapers
+# This file is distributed under the same license as the djoser package.
+# Translators:
+# Robin Muhia <muhiarobinonyancha@gmail.com>, 2025
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: djoser\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-14 21:40+0100\n"
+"Last-Translator: Robin Muhia <muhiarobinonyancha@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swahili\n"
+"Language: sw\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: constants.py:5
+msgid "Unable to log in with provided credentials."
+msgstr "Imeshindikana kuingia kwa kutumia maelezo uliyopewa."
+
+#: constants.py:7
+msgid "User account is disabled."
+msgstr "Akaunti ya mtumiaji imelemazwa."
+
+#: constants.py:9
+msgid "Invalid token for given user."
+msgstr "Tokeni si sahihi kwa mtumiaji aliyepewa."
+
+#: constants.py:10
+msgid "Invalid user id or user doesn't exist."
+msgstr "Kitambulisho cha mtumiaji si sahihi au mtumiaji hayupo."
+
+#: constants.py:11
+msgid "Stale token for given user."
+msgstr "Tokeni ya mtumiaji huyu imepitwa na wakati."
+
+#: constants.py:12
+msgid "The two password fields didn't match."
+msgstr "Sehemu mbili za nywila hazifanani."
+
+#: constants.py:13
+#, python-brace-format
+msgid "The two {0} fields didn't match."
+msgstr "Sehemu mbili za {0} hazifanani."
+
+#: constants.py:14
+msgid "Invalid password."
+msgstr "Nywila si sahihi."
+
+#: constants.py:15
+msgid "User with given email does not exist."
+msgstr "Mtumiaji mwenye barua pepe uliyopewa hayupo."
+
+#: constants.py:16
+msgid "Unable to create account."
+msgstr "Imeshindikana kuunda akaunti."
+
+#: templates/email/activation.html:4
+#, python-format
+msgid "Account activation on %(site_name)s"
+msgstr "Uanzishaji wa akaunti kwenye %(site_name)s"
+
+#: templates/email/activation.html:8 templates/email/activation.html:19
+#, python-format
+msgid "You're receiving this email because you need to finish activation process on %(site_name)s."
+msgstr "Unapokea barua pepe hii kwa sababu unahitaji kukamilisha mchakato wa uanzishaji kwenye %(site_name)s."
+
+#: templates/email/activation.html:10 templates/email/activation.html:21
+msgid "Please go to the following page to activate account:"
+msgstr "Tafadhali nenda kwenye ukurasa ufuatao ili kuanzisha akaunti yako:"
+
+#: templates/email/activation.html:13 templates/email/activation.html:24
+#: templates/email/confirmation.html:10 templates/email/confirmation.html:18
+#: templates/email/password_changed_confirmation.html:10
+#: templates/email/password_changed_confirmation.html:18
+#: templates/email/password_reset.html:14
+#: templates/email/password_reset.html:26
+#: templates/email/username_changed_confirmation.html:10
+#: templates/email/username_changed_confirmation.html:18
+#: templates/email/username_reset.html:14
+#: templates/email/username_reset.html:26
+msgid "Thanks for using our site!"
+msgstr "Asante kwa kutumia tovuti yetu!"
+
+#: templates/email/activation.html:15 templates/email/activation.html:26
+#: templates/email/confirmation.html:12 templates/email/confirmation.html:20
+#: templates/email/password_changed_confirmation.html:12
+#: templates/email/password_changed_confirmation.html:20
+#: templates/email/password_reset.html:16
+#: templates/email/password_reset.html:28
+#: templates/email/username_changed_confirmation.html:12
+#: templates/email/username_changed_confirmation.html:20
+#: templates/email/username_reset.html:16
+#: templates/email/username_reset.html:28
+#, python-format
+msgid "The %(site_name)s team"
+msgstr "Timu ya %(site_name)s"
+
+#: templates/email/confirmation.html:4
+#, python-format
+msgid "%(site_name)s - Your account has been successfully created and activated!"
+msgstr "%(site_name)s - Akaunti yako imeundwa na kuanzishwa kikamilifu!"
+
+#: templates/email/confirmation.html:8 templates/email/confirmation.html:16
+msgid "Your account has been created and is ready to use!"
+msgstr "Akaunti yako imeundwa na iko tayari kutumika!"
+
+#: templates/email/password_changed_confirmation.html:4
+#, python-format
+msgid "%(site_name)s - Your password has been successfully changed!"
+msgstr "%(site_name)s - Nywila yako imebadilishwa kwa mafanikio!"
+
+#: templates/email/password_changed_confirmation.html:8
+#: templates/email/password_changed_confirmation.html:16
+msgid "Your password has been changed!"
+msgstr "Nywila yako imebadilishwa!"
+
+#: templates/email/password_reset.html:4
+#, python-format
+msgid "Password reset on %(site_name)s"
+msgstr "Uwekaji upya wa nywila kwenye %(site_name)s"
+
+#: templates/email/password_reset.html:8 templates/email/password_reset.html:20
+#, python-format
+msgid "You're receiving this email because you requested a password reset for your user account at %(site_name)s."
+msgstr "Unapokea barua pepe hii kwa sababu umeomba kuweka upya nywila ya akaunti yako kwenye %(site_name)s."
+
+#: templates/email/password_reset.html:10
+#: templates/email/password_reset.html:22
+msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
+msgstr "Tafadhali nenda kwenye ukurasa ufuatao na uchague nywila mpya:"
+
+#: templates/email/password_reset.html:12
+#: templates/email/password_reset.html:24
+#: templates/email/username_reset.html:12
+#: templates/email/username_reset.html:24
+msgid "Your username, in case you've forgotten:"
+msgstr "Jina lako la mtumiaji, endapo umelisahau:"
+
+#: templates/email/username_changed_confirmation.html:4
+#, python-format
+msgid "%(site_name)s - Your username has been successfully changed!"
+msgstr "%(site_name)s - Jina lako la mtumiaji limebadilishwa kwa mafanikio!"
+
+#: templates/email/username_changed_confirmation.html:8
+#: templates/email/username_changed_confirmation.html:16
+msgid "Your username has been changed!"
+msgstr "Jina lako la mtumiaji limebadilishwa!"
+
+#: templates/email/username_reset.html:4
+#, python-format
+msgid "Username reset on %(site_name)s"
+msgstr "Uwekaji upya wa jina la mtumiaji kwenye %(site_name)s"
+
+#: templates/email/username_reset.html:8 templates/email/username_reset.html:20
+#, python-format
+msgid "You're receiving this email because you requested a username reset for your user account at %(site_name)s."
+msgstr "Unapokea barua pepe hii kwa sababu umeomba kuweka upya jina la mtumiaji wa akaunti yako kwenye %(site_name)s."
+
+#: templates/email/username_reset.html:10
+#: templates/email/username_reset.html:22
+msgid "Please go to the following page and choose a new username:"
+msgstr "Tafadhali nenda kwenye ukurasa ufuatao na uchague jina jipya la mtumiaji:"