Implement PUT /v1/entries/{type}/{name}/claims endpoint#720

rdimitrov merged 4 commits intomainstacklok/toolhive-registry-server:mainfrom

rdimitrov/implement-put-entry-claimsstacklok/toolhive-registry-server:rdimitrov/implement-put-entry-claimsCopy head branch name to clipboard