fix: handle app download dir stat errors#1817

vivekr-splunk merged 2 commits intomainsplunk/splunk-operator:mainfrom

fix/test-create-app-download-dir-root-runnersplunk/splunk-operator:fix/test-create-app-download-dir-root-runnerCopy head branch name to clipboard