Improve error logging and fix relative URL resolution in Overview docs loader#226

Copilot wants to merge 2 commits intomainsmswithoutborders/RelaySMS-Website:mainfrom

copilot/log-html-instead-of-markdown-errorsmswithoutborders/RelaySMS-Website:copilot/log-html-instead-of-markdown-errorCopy head branch name to clipboard