feat: add gofix Makefile target and CI check - #2280

Actions job or workflow does not limit the permissions of the GITHUB_TOKEN. Consider setting an explicit permissions block, using the following as a minimal starting point: {contents: read}