Fix empty dataframe error with process_md = TRUE#2083

Copilot wants to merge 3 commits intomasterrstudio/gt:masterfrom

copilot/identify-quick-fix-issuesrstudio/gt:copilot/identify-quick-fix-issuesCopy head branch name to clipboard