Update mail docs for ssmtp to msmtp migration#584

retlehs wants to merge 1 commit intodocsroots/docs:docsfrom

trellis-msmtproots/docs:trellis-msmtpCopy head branch name to clipboard