Skip to content

MUI - For "grepWin", update translation in French and Spanish #5988

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
hpwamr merged 1 commit into from
Aug 29, 2026
+6 −6
Merged

MUI - For "grepWin", update translation in French and Spanish #5988

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions grepWin/translations_next_version/French.lang
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "%ld autres correspondances"

#. Resource IDs: (1069)
msgid "%path% is replaced with the path of the file, %line% with the line to jump to, %column% with in line offset, %pattern% with the search pattern"
msgstr "%path% est remplacé par le chemin d'accès du fichier, %line% par la ligne vers laquelle effectuer le saut, et %column% par le décalage dans la ligne, %pattern% par le motif de recherche"
msgstr "%path% est remplacé par le chemin du fichier, %line% par la ligne de destination, %column% par le décalage dans la ligne, %pattern% par le motif de recherche"

#. Resource IDs: (175)
#, c-format
Expand Down Expand Up @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Chemin invalide !"

#. Resource IDs: (183)
msgid "Invalid search text"
msgstr ""
msgstr "Texte de recherche non valide"

#. Resource IDs: (161)
msgid "Inverse search"
Expand Down Expand Up @@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Chaîne de recherche"

#. Resource IDs: (182)
msgid "Search string contains non-word characters, a \"whole word\" search is not possible!"
msgstr ""
msgstr "La chaîne de recherche contient des caractères qui ne font pas partie d'un mot, une recherche par \"mot entier\" n'est pas possible !"

#. Resource IDs: (128)
#, c-format
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions grepWin/translations_next_version/Spanish.lang
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "%ld más resultados"

#. Resource IDs: (1069)
msgid "%path% is replaced with the path of the file, %line% with the line to jump to, %column% with in line offset, %pattern% with the search pattern"
msgstr "%path% = ruta del archivo, %line% = línea destino, %column% = columna en la línea, %pattern% con el patrón de búsqueda"
msgstr "%path% se reemplaza por la ruta del archivo, %line% por la línea de destino, %column% por el desplazamiento dentro de la línea, %pattern% por el patrón de búsqueda."

#. Resource IDs: (175)
#, c-format
Expand Down Expand Up @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Ruta invalida!"

#. Resource IDs: (183)
msgid "Invalid search text"
msgstr ""
msgstr "Texto de búsqueda no válido"

#. Resource IDs: (161)
msgid "Inverse search"
Expand Down Expand Up @@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "String de busqueda"

#. Resource IDs: (182)
msgid "Search string contains non-word characters, a \"whole word\" search is not possible!"
msgstr ""
msgstr "La cadena de búsqueda contiene caracteres que no forman parte de una palabra, ¡no es posible realizar una búsqueda de \"palabra completa\"!"

#. Resource IDs: (128)
#, c-format
Expand Down
Loading