chore(deps): bump undici

[alizard0]

Description

Partial bump to unidici on dynamic-plugins. This PR might require a patch.
Patched versions: 6.24.0: 7.24.0

╰─❯ npm ls undici                                                                                                                                                                                         ─╯
root@1.9.3 /Users/alizardo/Documents/engineering/github/rhdh
├─┬ @backstage/cli@0.34.5
│ ├─┬ @backstage/cli-common@0.1.16
│ │ └── undici@7.16.0
│ └── undici@7.16.0
├─┬ @internal/plugin-dynamic-plugins-info-backend@0.1.0 -> ./plugins/dynamic-plugins-info-backend
│ └─┬ @backstage/backend-defaults@0.13.1
│   └─┬ infinispan@0.12.0
│     └─┬ urllib@3.27.3
│       └── undici@5.29.0
├─┬ backend@1.0.1 -> ./packages/backend
│ └── undici@6.22.0
└─┬ rulesync@3.34.0
  └─┬ fastmcp@3.23.1
    └── undici@7.16.0

 ╰─❯ npm ls undici                                                                                                                                                                                         ─╯
dynamic-plugins-root@1.9.3 /Users/alizardo/Documents/engineering/github/rhdh/dynamic-plugins
├─┬ @backstage/cli@0.34.5
│ ├─┬ @backstage/cli-common@0.1.16
│ │ └── undici@7.24.7 deduped
│ └── undici@7.24.7
└─┬ backstage-community-plugin-ocm-backend@5.12.2 -> ./wrappers/backstage-community-plugin-ocm-backend-dynamic
  └─┬ @backstage-community/plugin-ocm-backend@5.12.2
    └─┬ @backstage/backend-defaults@0.13.1
      └─┬ infinispan@0.12.0
        └─┬ urllib@3.27.3
          └── undici@5.29.0

Which issue(s) does this PR fix

• Fixes https://redhat.atlassian.net/browse/RHIDP-12923

PR acceptance criteria

Please make sure that the following steps are complete:

• GitHub Actions are completed and successful
• Unit Tests are updated and passing
• E2E Tests are updated and passing
• Documentation is updated if necessary (requirement for new features)
• Add a screenshot if the change is UX/UI related

How to test changes / Special notes to the reviewer

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[github-actions]

Image was built and published successfully. It is available at:

• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-4539
• quay.io/rhdh-community/rhdh:pr-4539-4a452cc6