fix(e2e): fix Settings link and catalog timestamp failures on release-1.8#4518

zdrapela wants to merge 2 commits intoredhat-developer:release-1.8redhat-developer/rhdh:release-1.8from

zdrapela:fix/e2e-settings-link-and-nightly-failureszdrapela/rhdh:fix/e2e-settings-link-and-nightly-failuresCopy head branch name to clipboard