Conformance suite: rewrite directives_version_platform.py to not assume that type checkers will ignore all errors in unreachable code - #2202