Retry job status query once before showing error on Google Play packaging status page

[Copilot]

Transient network/server errors when polling for a Google Play packaging job immediately surfaced as a hard failure to the user. The fix adds a single automatic retry after 10 seconds before showing the error message.

Changes

• google-play-packaging-status.ts
  • Added pollQueryRetryDelayMs = 10000 constant for the retry delay
  • Added pollQueryErrorCount to track consecutive query failures
  • On first query error: silently wait 10 s and retry instead of immediately failing
  • On second consecutive error: show the error as before
  • Reset pollQueryErrorCount to 0 on any successful query so mid-session transient errors don't permanently count against future polls

} catch (error) {
    if (this.pollQueryErrorCount < 1) {
        // First failure: wait 10 seconds and try again before showing the error.
        this.pollQueryErrorCount++;
        setTimeout(() => this.pollJob(jobId), this.pollQueryRetryDelayMs);
    } else {
        this.pollJobFailed(jobId, error);
    }
    return;
}

[microsoft-github-policy-service]

Thanks @Copilot for opening a Pull Request! The reviewers will test the PR and highlight if there is any conflict or changes required. If the PR is approved we will proceed to merge the pull request 🙌