Skip to content

Update translations #198

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
raphaelm merged 2 commits into from
Sep 30, 2026
Merged

Update translations #198

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
5dac9e7
Translated on translate.pretix.eu (Japanese)
7m4gmh Sep 25, 2026
f60355a
Translated on translate.pretix.eu (German)
raphaelm Sep 30, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
9 changes: 9 additions & 0 deletions pretixscan/app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -208,4 +208,13 @@
<string name="kiosk_error_printing_failed_timeout">Drucker Timeout</string>
<string name="kiosk_error_unknown_scan_result_type">Unbekannter Scanergebnis Typus</string>
<string name="reusable_media_exchange_nfc_needs_nfc_unknown">Der gescannte NFC-Chip wird von dieser pretixSCAN-Version nicht unterstützt</string>
<string name="settings_label_kiosk_animation_device">Gerätetyp für Kiosk-Scan-Animation</string>
<string name="settings_label_legacy_kioskmode">Alten Kioskmodus nutzen</string>
<string name="settings_summary_legacy_kioskmode">Wird in Zukunft entfernt</string>
<string name="settings_label_gate_back_to_start_timeout">Zeit nach Toröffnung</string>
<string name="settings_summary_gate_back_to_start_timeout">Wartezeit in Millisekunden, nachdem ein Tor geöffnet wurde, bis zum nächsten Scan aufgefordert wird</string>
<string name="settings_label_success_back_to_start_timeout">Zeit nach erfolgreichem Check-in</string>
<string name="settings_summary_success_back_to_start_timeout">Wartezeit in Millisekunden nach erfolgreichem Check-in bis zum nächsten Scan aufgefordert wird</string>
<string name="kiosk_text_noentry">Kein Eingang festgestellt</string>
<string name="kiosk_text_noentry_description">Ihr Ticket wird in Kürze wieder gültig sein</string>
</resources>
13 changes: 12 additions & 1 deletion pretixscan/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -172,7 +172,7 @@
<string name="kiosk_text_scan">チケットをスキャンしてください</string>
<string name="kiosk_text_reading">バーコードを読み取り中…</string>
<string name="kiosk_text_checking">チケットを確認中…</string>
<string name="kiosk_text_print">バッジをお取りください</string>
<string name="kiosk_text_print">バッジを印刷中…</string>
<string name="kiosk_text_gate">入場ゲートへお進みください</string>
<string name="kiosk_text_questions_reject">ここではチケットを検証できません</string>
<string name="kiosk_text_questions_reject_sub">スタッフまでお声かけください</string>
Expand All @@ -186,4 +186,15 @@
<string name="kiosk_error_unknown_scan_result_type">不明なスキャン結果タイプ</string>
<string name="kiosk_text_noentry">エントリーが未検出</string>
<string name="kiosk_text_noentry_description">あなたのチケットはまもなく再有効化されます</string>
<string name="action_label_remove_temporarily_out_of_order">エラーを認識する</string>
<string name="settings_label_kiosk_animation_device">キオスク・スキャン・アニメーションのためのデバイスの種類</string>
<string name="scan_result_valid_kiosk">いらっしゃいませ！</string>
<string name="scan_result_exit_kiosk">さようなら！</string>
<string name="settings_label_legacy_kioskmode">旧来のキオスク・モードを使う</string>
<string name="settings_summary_legacy_kioskmode">将来削除されます</string>
<string name="settings_label_gate_back_to_start_timeout">ゲートが開いた後の時間</string>
<string name="settings_summary_gate_back_to_start_timeout">ゲートが開いた後、チケットスキャン画面が再び表示されるまでの遅延（ミリ秒）</string>
<string name="settings_label_success_back_to_start_timeout">チェックインに成功した後の時間</string>
<string name="settings_summary_success_back_to_start_timeout">チェックインが成功した後、チケットスキャン画面が再び表示されるまでの遅延（ミリ秒単位）</string>
<string name="pin_protection_and_kiosk">暗証番号による保護とキオスク・モード</string>
</resources>
Loading