chore: migrate uv to upstream main exposing resolver construction API#6499

wolfv wants to merge 4 commits into

prefix-dev:mainprefix-dev/pixi:mainfrom

wolfv:claude/uv-0.11.25-migration-75wjizwolfv/pixi:claude/uv-0.11.25-migration-75wjizCopy head branch name to clipboard