use dynamic windows

[jeffhammond]

Dynamic windows have well-known performance shortcomings in some cases but would allow us to reduce most of GMR to O(1) instead of the current O(num_allocs).

Migrated from https://github.com/jeffhammond/armci-mpi/issues/20