Add comprehensive CLI command documentation with MCP and Copilot focus#320

Copilot wants to merge 2 commits into

mainpieces-app/cli-agent:mainfrom

copilot/fix-319pieces-app/cli-agent:copilot/fix-319Copy head branch name to clipboard