Remove dead code across foundation crates#32000

alii wants to merge 3 commits into

mainoven-sh/bun:mainfrom

claude/split/foundationsoven-sh/bun:claude/split/foundationsCopy head branch name to clipboard