Convert generated css compat table to a data table#31999

alii wants to merge 6 commits into

mainoven-sh/bun:mainfrom

claude/split/cssoven-sh/bun:claude/split/cssCopy head branch name to clipboard