imgtestlib: use image-builder cmd, drop cmd/build/ (HMS-10298)#2462

avitova wants to merge 5 commits into

osbuild:mainosbuild/image-builder:mainfrom

avitova:use-ib-not-buildavitova/image-builder:use-ib-not-buildCopy head branch name to clipboard