Small collection of fixes for the german version of consistency.html#499

robertkowalski wants to merge 4 commits into

oreilly:gh-pagesoreilly/couchdb-guide:gh-pagesfrom

robertkowalski:doc/consistencyrobertkowalski/couchdb-guide:doc/consistencyCopy head branch name to clipboard