feat(bans): show the ban reason to the banned player

index.html

@@ -206,6 +206,7 @@
       ></div>
 
       <homepage-promos></homepage-promos>
+      <banned-modal></banned-modal>
       <marketing-consent-toast></marketing-consent-toast>
 
       <!-- Main container with responsive padding -->

resources/lang/en.json

@@ -87,6 +87,27 @@
     "username_title": "Username",
     "your_subscription": "Your Subscription"
   },
+  "ban_notice": {
+    "appeal": "If you believe this is a mistake, contact us on Discord.",
+    "category": {
+      "cheating": "Cheating or unauthorised software",
+      "child_safety": "Child-safety violation",
+      "disruptive_play": "Disruptive play, griefing or spam",
+      "exploiting": "Exploiting bugs",
+      "harassment": "Harassment, threats or abuse",
+      "hate_speech": "Hate speech or discrimination",
+      "inappropriate_content": "Inappropriate or explicit content",
+      "multi_accounting": "Multi-accounting / ban evasion",
+      "offensive_identifier": "Offensive username, clan tag or flag",
+      "other": "Terms of Service violation",
+      "rank_manipulation": "Rank or rating manipulation",
+      "teaming": "Teaming or collusion"
+    },
+    "permanent": "This ban is permanent.",
+    "reason": "Reason: {reason}",
+    "title": "Your account is banned",
+    "until": "Banned until {date}."
+  },
   "build_menu": {
     "desc": {
       "atom_bomb": "Small explosion",

src/client/Main.ts

@@ -68,6 +68,7 @@ import {
   isInIframe,
   translateText,
 } from "./Utils";
+import "./components/BannedModal";
 import "./components/MarketingConsentToast";
 import { installSafariPinchZoomBlocker } from "./utilities/DisableSafariPinchZoom";
 

src/client/components/BannedModal.ts

@@ -0,0 +1,93 @@
+import { html, LitElement } from "lit";
+import { customElement, query, state } from "lit/decorators.js";
+import type { UserMeResponse } from "../../core/ApiSchemas";
+import { translateText } from "../Utils";
+import "./baseComponents/Modal";
+import type { OModal } from "./baseComponents/Modal";
+
+type Ban = NonNullable<NonNullable<UserMeResponse["ban"]>>;
+
+/**
+ * Shows a banned player *why* they're banned. The game server already refuses a
+ * banned account's WebSocket ("Account Banned"); this surfaces the rich reason
+ * the API returns on GET /users/@me (`ban`) — a localized category, the
+ * moderator's player-facing reason, and when the ban lifts (or that it's
+ * permanent).
+ *
+ * Reads the `userMeResponse` document event (dispatched after login / on load),
+ * like <marketing-consent-toast>. It opens the modal once; if the player closes
+ * it, it stays closed for the session (they still can't play — the server
+ * enforces that — but they aren't trapped behind the dialog).
+ */
+@customElement("banned-modal")
+export class BannedModal extends LitElement {
+  @state() private ban: Ban | null = null;
+  @query("o-modal") private modalEl?: OModal;
+  private opened = false;
+
+  private onUserMeResponse = (event: Event) => {
+    const detail = (event as CustomEvent<UserMeResponse | false>).detail;
+    if (detail === false || !detail.ban) return;
+    this.ban = detail.ban;
+  };
+
+  createRenderRoot() {
+    return this;
+  }
+
+  connectedCallback() {
+    super.connectedCallback();
+    document.addEventListener("userMeResponse", this.onUserMeResponse);
+  }
+
+  disconnectedCallback() {
+    super.disconnectedCallback();
+    document.removeEventListener("userMeResponse", this.onUserMeResponse);
+  }
+
+  updated() {
+    // Open once. The `open` guard keeps this resilient where <o-modal> isn't
+    // registered (unit tests) and stops a re-open after the player closes it.
+    if (this.ban && !this.opened && typeof this.modalEl?.open === "function") {
+      this.opened = true;
+      this.modalEl.open();
+    }
+  }
+
+  // Map the server category to its label, falling back to the generic ToS
+  // wording for a value a newer server introduced that this client can't name.
+  private categoryLabel(category: string): string {
+    const key = `ban_notice.category.${category}`;
+    const label = translateText(key);
+    return label === key ? translateText("ban_notice.category.other") : label;
+  }
+
+  render() {
+    const ban = this.ban;
+    if (!ban) return html``;
+    return html`
+      <o-modal title=${translateText("ban_notice.title")}>
+        <div style="max-width: 32rem; line-height: 1.5;">
+          <p style="font-weight: 600; font-size: 1.05rem; margin: 0 0 0.5rem;">
+            ${this.categoryLabel(ban.category)}
+          </p>
+          ${ban.reason
+            ? html`<p style="margin: 0 0 0.5rem;">
+                ${translateText("ban_notice.reason", { reason: ban.reason })}
+              </p>`
+            : null}
+          <p style="margin: 0 0 0.75rem;">
+            ${ban.expiresAt
+              ? translateText("ban_notice.until", {
+                  date: new Date(ban.expiresAt).toLocaleString(),
+                })
+              : translateText("ban_notice.permanent")}
+          </p>
+          <p style="margin: 0; opacity: 0.8;">
+            ${translateText("ban_notice.appeal")}
+          </p>
+        </div>
+      </o-modal>
+    `;
+  }
+}

src/core/ApiSchemas.ts

@@ -151,6 +151,18 @@ export const UserMeResponseSchema = z.object({
     google: GoogleUserSchema.optional(),
     email: z.string().optional(),
   }),
+  // The caller's active account ban, shown to them (localized client-side), or
+  // null. `category` is a server enum but kept as a string here so an
+  // unrecognised value degrades gracefully. Optional so an older API that
+  // predates the field is treated as "no ban".
+  ban: z
+    .object({
+      category: z.string(),
+      reason: z.string().nullable(),
+      expiresAt: z.iso.datetime().nullable(),
+    })
+    .nullable()
+    .optional(),
   player: z.object({
     publicId: z.string(),
     adfree: z.boolean(),

tests/ApiSchemas.test.ts

@@ -18,6 +18,39 @@ import {
   UserMeResponseSchema,
 } from "../src/core/ApiSchemas";
 
+describe("UserMeResponseSchema ban", () => {
+  const ban = UserMeResponseSchema.shape.ban;
+
+  it("accepts an active temporary ban", () => {
+    const r = ban.safeParse({
+      category: "cheating",
+      reason: "aimbot in ranked",
+      expiresAt: "2026-08-01T00:00:00.000Z",
+    });
+    expect(r.success).toBe(true);
+  });
+
+  it("accepts a permanent ban (null reason and expiry)", () => {
+    const r = ban.safeParse({
+      category: "other",
+      reason: null,
+      expiresAt: null,
+    });
+    expect(r.success).toBe(true);
+  });
+
+  it("treats null and a missing field as 'no ban'", () => {
+    expect(ban.safeParse(null).success).toBe(true);
+    expect(ban.safeParse(undefined).success).toBe(true);
+  });
+
+  it("rejects a ban with no category", () => {
+    expect(ban.safeParse({ reason: null, expiresAt: null }).success).toBe(
+      false,
+    );
+  });
+});
+
 describe("GoogleUserSchema", () => {
   it("accepts a valid email", () => {
     const result = GoogleUserSchema.safeParse({ email: "user@example.com" });

tests/client/BannedModal.test.ts

@@ -0,0 +1,102 @@
+import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
+
+// translateText stand-in that mirrors the real one's key-resolution: a known
+// key renders to `[key]` (so it differs from the key — the component's
+// unknown-category fallback keys off `label === key`), an UNKNOWN key returns
+// the key unchanged (simulating a missing translation), and params are appended
+// so assertions can see interpolated values.
+vi.mock("../../src/client/Utils", () => ({
+  translateText: (key: string, params?: Record<string, string | number>) => {
+    // Only this category has no translation, to exercise the fallback path.
+    if (key === "ban_notice.category.brand_new_reason") return key;
+    return params
+      ? `[${key}] ${Object.entries(params)
+          .map(([k, v]) => `${k}=${v}`)
+          .join(",")}`
+      : `[${key}]`;
+  },
+}));
+
+import { BannedModal } from "../../src/client/components/BannedModal";
+
+function fireUserMe(detail: unknown) {
+  document.dispatchEvent(new CustomEvent("userMeResponse", { detail }));
+}
+
+describe("banned-modal", () => {
+  let el: BannedModal;
+
+  beforeEach(async () => {
+    // The @customElement define() side-effect doesn't run under the test
+    // transform, so register explicitly (as other client component tests do).
+    if (!customElements.get("banned-modal")) {
+      customElements.define("banned-modal", BannedModal);
+    }
+    el = document.createElement("banned-modal") as BannedModal;
+    document.body.appendChild(el);
+    await el.updateComplete;
+  });
+
+  afterEach(() => {
+    el.remove();
+    vi.clearAllMocks();
+  });
+
+  async function text(): Promise<string> {
+    await el.updateComplete;
+    return el.textContent ?? "";
+  }
+
+  it("renders nothing when the player is not banned", async () => {
+    fireUserMe({ ban: null, user: {}, player: {} });
+    expect((await text()).trim()).toBe("");
+  });
+
+  it("renders nothing when @me failed to load", async () => {
+    fireUserMe(false);
+    expect((await text()).trim()).toBe("");
+  });
+
+  it("shows the localized category, reason and lift date for a temp ban", async () => {
+    fireUserMe({
+      ban: {
+        category: "cheating",
+        reason: "aimbot in ranked",
+        expiresAt: "2026-08-01T00:00:00.000Z",
+      },
+      user: {},
+      player: {},
+    });
+    const t = await text();
+    // Title is set on the modal shell (an attribute), the rest is body text.
+    expect(el.querySelector("o-modal")?.getAttribute("title")).toContain(
+      "ban_notice.title",
+    );
+    expect(t).toContain("ban_notice.category.cheating");
+    expect(t).toContain("reason=aimbot in ranked");
+    expect(t).toContain("ban_notice.until");
+    expect(t).not.toContain("ban_notice.permanent");
+  });
+
+  it("shows 'permanent' and no reason line for a permanent ban with no reason", async () => {
+    fireUserMe({
+      ban: { category: "other", reason: null, expiresAt: null },
+      user: {},
+      player: {},
+    });
+    const t = await text();
+    expect(t).toContain("ban_notice.category.other");
+    expect(t).toContain("ban_notice.permanent");
+    expect(t).not.toContain("ban_notice.reason");
+  });
+
+  it("falls back to the generic category for an unknown value", async () => {
+    fireUserMe({
+      ban: { category: "brand_new_reason", reason: null, expiresAt: null },
+      user: {},
+      player: {},
+    });
+    // Unknown key → translateText returns the key unchanged → fallback to other.
+    expect(await text()).toContain("ban_notice.category.other");
+  });
+});