[CODE HEALTH] clean up nostd::variant access in otlp exporters#3973

dbarker wants to merge 5 commits into

open-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-cpp:mainfrom

dbarker:cleanup_nostd_variant_access_otlp_exportersdbarker/opentelemetry-cpp:cleanup_nostd_variant_access_otlp_exportersCopy head branch name to clipboard