test(sqlite): fix two SQLite boundary tests on native Windows

tests/boundary/sqlite/sqliteDatabaseDescriptorCleanup.test.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { Cli } from "incur";
 import { access, writeFile } from "node:fs/promises";
 import type { FileHandle } from "node:fs/promises";
-import { join } from "node:path";
+import { dirname, join } from "node:path";
 import { fileURLToPath } from "node:url";
 import { expect, it, onTestFinished, vi } from "vitest";
 
@@ -274,7 +274,7 @@ it("retains reply-read cancellation and retries the failed reply descriptor clos
     { signal: controller.signal },
   );
   if (result.ok) throw new Error("Expected cancelled reply read");
-  expect(projectAnalysisError(result.error)).toMatchObject({
+  const cancelled = {
     code: "cleanup_incomplete",
     details: {
       execution_failure: "cancelled",
@@ -285,7 +285,20 @@ it("retains reply-read cancellation and retries the failed reply descriptor clos
         truncated: false,
       },
     },
-  });
+  };
+  // Windows cannot remove the private root while the reply descriptor is open,
+  // so root cleanup also fails and retains the cancellation as its previous error.
+  expect(projectAnalysisError(result.error)).toMatchObject(
+    process.platform === "win32"
+      ? {
+          code: "cleanup_incomplete",
+          details: {
+            resources: [dirname(descriptorCleanup.path)],
+            diagnostics: { previous_error: cancelled },
+          },
+        }
+      : cancelled,
+  );
   const handle = descriptorCleanup.handles[0];
   if (handle === undefined) throw new Error("Expected owned reply descriptor");
   expect(handle.fd).toBeGreaterThanOrEqual(0);

tests/boundary/sqlite/sqliteDatabaseProvider.test.ts

@@ -626,7 +626,7 @@ nativeTest(
     const controller = new AbortController();
     let ownedRoot = "";
     let pid: number | undefined;
-    const provider = new SqliteDatabaseProvider({}, async (spawn) => {
+    const provider = new SqliteDatabaseProvider(process.env, async (spawn) => {
       ownedRoot = spawn.cwd ?? "";
       const requestPath = spawn.arguments[2];
       if (requestPath === undefined)