feat: new async vstest client with STJ serialization#15573

nohwnd wants to merge 2 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/vstest:mainfrom

nohwnd:new-async-clientnohwnd/vstest:new-async-clientCopy head branch name to clipboard