Add community feedback documentation for most requested features and bugs

[Copilot]

Documents the 43 most-requested features and bugs from GitHub Issues, sorted by reaction count, to provide visibility into community priorities.

Changes

• Added MOST_REQUESTED_FEATURES_AND_BUGS.md

  • Top 10 features (367 max reactions): class hierarchy indicators, import refactoring, Django support
  • Top 10 bugs (48 max reactions): version compatibility, PEP-660 installs, Jupyter stability
  • Categorized 40+ issues: library support, configuration, refactoring, notebooks
  • Statistics: 88% completion rate, 5 high-priority open items

• Updated README.md

  • Added Community Feedback section linking to new document

Key Findings

Open priorities:

1. Class hierarchy/method override indicators (show class hierarchy or method override like pycharm #4972) - 367👍
2. Multi-file move import refactoring (Moving Folders And Multiple Files - Python Imports Not Refactoring #7051) - 33👍
3. PyScript/Brython HTML support (Support for PyScript & Brython. #6760) - 47👍
4. Context-based code actions (Add support for create function, class or parameter code actions depending on context #5368) - 39👍
5. Django ORM support (Provide improved support for django #3701) - 30👍

Maintenance: Document should be updated quarterly or when top items shift significantly.

Original prompt

Review most requested features or bugs to fix in https://github.com/microsoft/pylance-release/discussions

---

💬 We'd love your input! Share your thoughts on Copilot coding agent in our 2 minute survey.

[ogabekquvvatov0987-sketch]

salom