Fix use-after-free in QuicRangeRemoveRange middle-split path#5882

guhetier wants to merge 1 commit intomainmicrosoft/msquic:mainfrom

guhetier/fix-range-uaf_copilotmicrosoft/msquic:guhetier/fix-range-uaf_copilotCopy head branch name to clipboard