feat: condensed storage for subtitles and automatic captions - #1555

feat: condensed storage for subtitles and automatic captions#1555

tcely wants to merge 4 commits into

mainmeeb/tubesync:mainfrom

tcely-issue-1554-compact-extsmeeb/tubesync:tcely-issue-1554-compact-extsCopy head branch name to clipboard