tests: add data-driven test fixtures for rule matcher#2987

williballenthin wants to merge 1 commit intomastermandiant/capa:masterfrom

capa-matcher-fixturesmandiant/capa:capa-matcher-fixturesCopy head branch name to clipboard