Fix sorting logic in sortCrumbs function. closes #4591#4592

Niki-Tester wants to merge 2 commits intomagento:developmagento/pwa-studio:developfrom

Niki-Tester:developNiki-Tester/pwa-studio:developCopy head branch name to clipboard