[LLHD] Remove redundant destination operands from wait operation#8870

mvpant wants to merge 6 commits into

llvm:mainllvm/circt:mainfrom

mvpant:lower-process-improvemvpant/circt:lower-process-improveCopy head branch name to clipboard