docs: add public API architecture plan and ADRs#1879

epipav wants to merge 7 commits into

mainlinuxfoundation/insights:mainfrom

docs/public-api-arch-reviewlinuxfoundation/insights:docs/public-api-arch-reviewCopy head branch name to clipboard