copy divs for toolbox from toolbox.tmpl to PageTemplate

[BFallert]

First i tried to use toolbox.tmpl. Then i moved the html contect from Resources/Public/PluginTemplates/toolbox.tmpl to Resources/Private/Templates/DetailTemplate.html.

Toolbox now possible to open and work out of the box.

Incorrect html code with two selected tools

When i include toolbox.tmpl in my typo3-element i get several blank repetitions of headline and ### TOOL ### as many times as many tools from "Available Items" i select.

Example:

<div class="tx-dlf-Toolbox">
    <div class="dropdown-menu">
        <input type="checkbox" id="checkbox-menu2">
        <label for="checkbox-menu2">Werkzeuge</label>
        <ul>
            <li>
                <div class="tx-dlf-FulltextTool">
                    <div class="dropdown-menu">
                        <input type="checkbox" id="checkbox-menu2">
                        <label for="checkbox-menu2">Werkzeuge</label>
                        <ul>
                            <!-- ###TOOLS### -->
                            <li>###TOOL###</li>
                            <!-- ###TOOLS### -->
                        </ul>
                    </div>
                </div>
            </li>
            <li>
                <div class="tx-dlf-ImageDownloadTool">
                    <div class="dropdown-menu">
                        <input type="checkbox" id="checkbox-menu2">
                        <label for="checkbox-menu2">Werkzeuge</label>
                        <ul>
                            <!-- ###TOOLS### -->
                            <li>###TOOL###</li>
                            <!-- ###TOOLS### -->
                        </ul>
                    </div>
                </div>
            </li>
        </ul>
    </div>
</div>