fix tray: use scale-aware lookup for status menu icons#3126

RubenKelevra wants to merge 1 commit intoipfs:mainipfs/ipfs-desktop:mainfrom

RubenKelevra:pr/tray-status-icon-fallback-mainRubenKelevra/ipfs_ipfs-desktop:pr/tray-status-icon-fallback-mainCopy head branch name to clipboard