macOS: fix #12266 by using the correct coordinates for the hitTest#12322

bo2themax merged 1 commit intoghostty-org:mainghostty-org/ghostty:mainfrom

bo2themax:fix-12266bo2themax/ghostty:fix-12266Copy head branch name to clipboard