Disable ONNX Runtime telemetry in every package

[laurenspriem]

Summary

• compile telemetry out of Android, iOS, Linux, macOS, and Windows builds
• fail builds unless generated ONNX Runtime CMake caches prove telemetry is OFF
• reject Android telemetry classes and record the policy in every manifest and release provenance
• match the three pinned Windows ARM64 Dawn warnings semantically instead of by source line number

Validation

• bash syntax and ShellCheck
• JSON parsing and telemetry-option assertions
• positive and negative CMake-cache policy tests (OFF accepted; ON, duplicate, and absent rejected)
• manifest policy field test
• Windows warning-pattern fixture test
• git diff --check