PrePopulateFS: use dist folder instead of release

[TeeAaTeeUu]

It seems that the NPM package only publishes the ./dist path, where also the prepopulatedfs.tgz is at.

Might not need other changes, because tests are not run during https://github.com/electric-sql/pglite/blob/main/.github/workflows/build_and_test.yml

Refs:
https://www.npmjs.com/package/@electric-sql/pglite-prepopulatedfs?activeTab=code

pglite/packages/pglite-prepopulatedfs/package.json

Lines 25 to 27 in 16bd20d

	"files": [
	"./dist"
	],

pglite/packages/pglite-prepopulatedfs/package.json

Lines 44 to 45 in 16bd20d

	"scripts": {
	"build": "tsx ./scripts/generateFS.ts && tsup && cp release/* ./dist/",

---

Error this is solving:

Error: ENOENT: no such file or directory, open '/.../node_modules/.pnpm/@electric-sql+pglite-prepopulatedfs@0.0.2/node_modules/@electric-sql/pglite-prepopulatedfs/release/prepopulatedfs.tgz'
      at async open (node:internal/fs/promises:639:25)
      at async Module.readFile (node:internal/fs/promises:1287:14)
      at async dataDir (file:///.../node_modules/.pnpm/@electric-sql+pglite-prepopulatedfs@0.0.2/node_modules/@electric-sql/pglite-prepopulatedfs/dist/index.js:52:20)
      ...

Fixes: #967

[tdrz]

@TeeAaTeeUu Thank you for this! Please run pnpm changeset and choose patch for pglite-propopulatedfs package with a short description. This will trigger a PR to make a new deployment.

[tdrz]

LGTM