[Backport 9.3] fix(automation): remove sudo and clean generator checkout - #3019

[Backport 9.3] fix(automation): remove sudo and clean generator checkout#3019

MattDevy merged 1 commit into

9.3elastic/elasticsearch-ruby:9.3from

backport-3011-to-9.3elastic/elasticsearch-ruby:backport-3011-to-9.3Copy head branch name to clipboard