[refactor] Always sort internal-module FunctionDef[]; drop functionsOrdered flag (#6378)#6384

line-o merged 2 commits into

eXist-db:developeXist-db/exist:developfrom

joewiz:bugfix/6378-drop-ordered-flagjoewiz/exist:bugfix/6378-drop-ordered-flagCopy head branch name to clipboard