Heroku Code MCP v0.1.0

Initial public distribution release. Includes npm/MCP Registry metadata, Claude Desktop MCPB bundle, Claude/Codex/Cursor install docs, and JSON-string body compatibility for Claude Desktop.