این صفحه را از بالا به پایین جلو بروید: بخش اول رایج‌ترین مشکلات است.
قبل از هر کاری، از منوی اصلی برنامه گزینهٔ Check receiver requirements را
بزنید. این گزینه ffmpeg، کلید API، شبکه، پورت‌ها و فضای آزاد را بررسی می‌کند و
با زبان ساده می‌گوید چه چیزی کم است.
۱. تنظیمات را باز کنید (INFO) و Default Live Stream Type را روی
5002 (exteplayer3) بگذارید. همین یک کار بیشتر موارد را حل می‌کند، مخصوصاً
روی DreamOS.
۲. اگر فیلم پخش می‌شود ولی کانال زنده نه (یا برعکس)، یادتان باشد دو تنظیم جدا
وجود دارد: Default Live Stream Type و Default VOD Stream Type.
۳. مطمئن شوید ffmpeg نصب است: با SSH بنویسید ffmpeg -version. اگر نبود، با
opkg install ffmpeg یا apt-get install ffmpeg نصبش کنید.
از منوی اصلی برنامه Test playlists را بزنید. آدرس هر پلی‌لیست (با رمز پنهان)، کد HTTP و پاسخ سرور را نشان می‌دهد. بعد:
| کد | یعنی | چه کنید |
|---|---|---|
401 |
نام کاربری یا رمز غلط است | مشخصات اشتراک را بررسی کنید |
403 |
سرور شما را بلاک کرده | برنامه خودکار با شناسهٔ یک پخش‌کنندهٔ معمولی دوباره امتحان می‌کند؛ اگر باز هم نشد آدرس را در مرورگر تست کنید — بعضی سرویس‌دهنده‌ها بر اساس کشور یا دستگاه بلاک می‌کنند |
404 |
آدرس غلط است | لینک به‌روز را از سرویس‌دهنده بگیرید |
429 |
درخواست بیش از حد | چند دقیقه صبر کنید؛ به سقف سرویس‌دهنده خورده‌اید |
- Stream bitrate while translating را روی
1.5 Mbit/sبگذارید. - نوع استریم را
5002 (exteplayer3)امتحان کنید. - ببینید با ترجمهٔ خاموش (دکمهٔ قرمز) هم می‌پرد یا نه. اگر باز هم می‌پرد، مشکل از خود استریم یا اینترنت شماست، نه از ترجمه.
دیکدر رسیور لحظه‌ای استریم محلی را گم کرده و دوباره وصل شده است. نسخهٔ ۱.۰ بافر
دیکدر را به ۵ ثانیه رسانده تا وقفه‌های کوتاه را ببلعد. اگر باز هم دیدید، ساعتش
را یادداشت کنید و همان لحظه را در /tmp/piip_dub.log ببینید — خط
Native Enigma2 HTTP/TS client connected نشانهٔ هر بار وصل شدن دوباره است.
نسخه‌های پیش از ۱.۰.۸ در هر پخش، هر ثانیه روی /media/hdd گزارش می‌نوشتند. روی
گیرنده‌ای که هارد ندارد، آن پوشه همان فلشی است که سیستم‌عامل از آن بالا
می‌آید؛ پس قطع برق در لحظهٔ بد می‌توانست خودِ ایمیج را خراب کند — و فقط فلش
کردن دوباره گیرنده را برمی‌گرداند.
نسخهٔ ۱.۰.۸ هرگز روی فلش نمی‌نویسد: بدون هارد، گزارش‌ها و کش تصاویر در رم می‌مانند. آن را روی هر گیرنده‌ای که هارد یا فلش USB ندارد نصب کنید.
برای دیدن اینکه واقعاً دیسکی وصل است:
grep " /media/hdd " /proc/mounts || echo "no disk: /media/hdd is the internal flash"۱. روشن است؟ دکمهٔ قرمز در حین تماشا، یا Translation enabled در تنظیمات.
۲. کلید سر جایش هست؟ با SSH: wc -c /root/apikey.txt باید حدود ۴۰ چاپ کند.
۳. گزینهٔ Check receiver requirements را بزنید.
۴. لاگ را ببینید: tail -30 /tmp/piip_dub.log. خطی که در آن 401 یا 403
باشد یعنی کلید غلط است یا برای Gemini API فعال نشده.
معمولاً سقف مصرف یا مسئلهٔ پرداخت در حساب گوگل. مصرفتان را در https://aistudio.google.com ببینید. دلیلش در لاگ هست:
grep -i "retrying\|quota\|denied" /tmp/piip_dub.log | tailچند ثانیه عقب بودن طبیعی و اجتناب‌ناپذیر است — بخش یک نکته دربارهٔ تأخیر در شروع از صفر را ببینید.
اگر خیلی بیشتر عقب افتاد، برنامه خودش اصلاح می‌کند: تقریباً هر یک دقیقه برای لحظه‌ای تغذیهٔ صدا را قطع می‌کند تا موتور به تصویر برسد. در آن لحظه یکی‑دو جمله ترجمه نمی‌شود. مقدار اندازه‌گیری‌شده در لاگ هست:
grep "Audio flow" /tmp/piip_dub.log | tail -5عدد جلوی drift= یعنی ترجمه چند ثانیه عقب بوده. زیر حدود ۱۰ طبیعی است. اگر
می‌خواهید چسبیده‌تر بماند، Max backlog را در تنظیمات کم کنید — به قیمت اینکه
جمله‌های بیشتری جا بیفتد.
تأخیر برای اینترنت شما کم است. با دکمهٔ سبز در حین تماشا، یا گزینهٔ Delay در تنظیمات، زیادش کنید.
طبیعی است. مدل ترجمه برای گفتار ساخته شده و از پس آواز برنمی‌آید. در قسمت‌های موسیقی دکمهٔ قرمز را بزنید تا ترجمه خاموش شود و صدای اصلی کامل پخش شود.
با دکمهٔ سبز تأخیر را یکی‑دو ثانیه کم یا زیاد کنید.
| مشکل | راه‌حل |
|---|---|
| چیزی پیدا نمی‌شود | کلید OpenSubtitles یا SubDL و گزینهٔ Subtitle Language را بررسی کنید |
| زود یا دیر می‌آید | کلیدهای 2 و 8 در حین تماشا، هر بار نیم ثانیه |
| هرچه جلوتر می‌رود بیشتر جلو/عقب می‌افتد | نرخ فریم اشتباه است: کلیدهای 4 و 6 |
| اصلاً نشان داده نمی‌شود | کلید 0 زیرنویس را روشن/خاموش می‌کند |
| مشکل | راه‌حل |
|---|---|
| کانال‌های بوکه پخش نمی‌شوند | بعد از ساختن بوکه، انیگما۲ ری‌استارت نشده. صفحهٔ Bouquets وضعیت resolver را نشان می‌دهد. |
| کانال‌های بوکه ترجمه ندارند | گزینهٔ Translated audio in bouquets را روشن کنید. آن وقت زپ چند ثانیه بیشتر طول می‌کشد. |
| بعد از نصب مجدد بوکه خالی است | از منوی Bouquets دوباره خروجی بگیرید. |
همهٔ لاگ‌ها در /tmp هستند، پس با هر ری‌استارت پاک می‌شوند.
| فایل | چه چیزی را ثبت می‌کند |
|---|---|
/tmp/piip_dub.log |
ترجمه: اتصال، زمان‌بندی، عقب‌افتادگی، بافرها |
/tmp/piip_engine.log |
استریم منبع: کانال، ffmpeg، ری‌استارت‌ها |
/tmp/piip_engine_stderr.log |
دلیل مرگ موتور، وقتی پیش از باز کردن لاگ خودش مرده |
/tmp/piip_resolver.log |
تبدیل کانال بوکه به استریم |
/tmp/piip_ui.log |
صفحه‌ها |
دستورهای مفید با SSH:
tail -40 /tmp/piip_dub.loggrep "Audio flow" /tmp/piip_dub.log | tail -5grep -iE "error|failed|retrying" /tmp/piip_engine.log | tail -20قبل از اینکه لاگ را جایی بفرستید، آن را از نظر آدرس و رمز اشتراکتان بررسی کنید. برنامه کلید API را پنهان می‌کند، اما آدرس یک استریم می‌تواند نام کاربری و رمز شما را داشته باشد.
اگر برنامه رفتار عجیبی دارد و هیچ راهی جواب نداد:
dpkg -r enigma2-plugin-extensions-piiprm -f /etc/enigma2/piip_*.json /etc/enigma2/userbouquet.piip_*.tvبعد بسته را دوباره نصب کنید. کلید API شما در /root/apikey.txt از این کار جان
سالم به در می‌برد.
- تلگرام: t.me/routekernel1
- یک issue باز کنید و این‌ها را بنویسید: مدل رسیور و ایمیج، نسخهٔ پلاگین، چه کردید، چه شد، و ۴۰ خط آخر لاگ مربوطه — با حذف هر رمز یا لینک اشتراک.